Destroy QWindow in ContainmentView::destroy

it will hide and deallocate the window so that no visibility or geometry
changes will be emitted during the destructor, avoiding potential crash
situations