ExpandableListItem: Deprecate custom isEnabled property and alias it to enabled

It was never really intended to behave like that. It is only ever used
in one applet (namely, Vaults) under some specific conditions (Error or
DeviceMissing state), and even then it allows too much interactions for
such a disabled list item.

BUG: 449539