Don't assume every tab has the same width

use the complete Listview contentwidth as implicit width, just like
qqc2-desktop-style, allowing for tabs to have different widths, otherwise
some can have elided text (activitybar plasmoid had this problem)