PC3: allow touch scrolling even when tablet mode is off

If touch input is detected, TextArea should also allow to be scrolled by
touch input regardless of whether tablet mode is disabled. This helps
people whose device has small screens and have to disable tablet mode.

CCBUG: 461016