pc3: Simplify Button{Focus,Hover,Shadow}.qml

There's no need to introduce extra overhead by wrapping these SVGs into
yet another Item with a bunch of states. Instead we can just use
FrameSvgItem directly with a binding where appropriate.