IconItem: Fix icons after context loss events

There are code paths where the node will be deleted without the texture
being reset. These include context loss events or moving items between
windows.

We need to set a texture on the item