pc3: Don't create an SVG in TextField just to check if a certain element exists

We now expose hasElement on FrameSvgItem so there's no need to go this
roundabout way. It also makes things faster as SVG items are expensive
to create.