Containment: Do a proper value check for desktop containments

Allowing any kind of string is just weird and fragile.
Since consumers must provide this value for containments, we should
ensure that only reasonable ones are set.