Don't create PlasmoidItem for destroyed applets

during teardown, if an applet is being destroyed and whoever searches
for the attached PlasmoidItem, ignore it and always return nullptr
avoiding recreating the item

Also, make sure the toolbox gets destroyed on containment teardown or
will keep accessing the destroyed Contaiment