Oxygen: Fix tab bars not rendering, add N/E/S/W sides

Tab bars didn't seem to render correctly beforehand, since the layout was (possibly?) changed in an older commit, but this theme was not updated