Handle title/Title disambiguation

For translation reasons the Title has be in upper-camel case in default
files. We use this if a custom written one if not available