Don't use implicit parent context lookup in LineChart

`root` is not defined in LineChart.qml but is the parent context.
Instead, define a proper property and use that everywhere so we are not
relying on an accidentally correct context.