Add method CGroupDataModel::isAvailable

This returns true if the root is pointing to a valid path. The idea
being that non-systemd systems won't have applications scoped correctly,
nor a relevant user slice.

By communicating this we can dislpay the entry as not working in the UI.


(cherry picked from commit 6d429604)