faces/piechart: Don't hardcode background color but base it on theme

Use the theme's background color mixed with a slight amount of text
color so we get a color that's a little different from the background
the pie is on.

(cherry picked from commit abf792ec)