Remove Accumulator::stop and Capture::stop

Accumulator relies on stop() being manually called before the object is destroyed in order
to properly join the thread.

Capture already called stop() in its destructor.