Disable sandboxing for unit tests needing webengine

The CI runs those tests as root, in which case webengine refuses to start
if sandboxing is enabled.

This isn't strictly needed for other users, but at least doesn't break
those tests there.