Simplify QWaylandClientExtensionTemplate usage

We don't need to do anything async as we have all our globals already by
this point if we use QWaylandClientExtensionTemplate to it's full.

We can remove blockUntilSupported and the std::optional