Use more target-centric cmake code

Also...
... bump min KF version to 5.80 (implies min Qt 5.14), needed for
    target-argument variant of ecm_qt_declare_logging_category()
    as well as min CMake version to 3.11, needed for add_library()
    without sources
... set TRANSLATION_DOMAIN also for ksanetwain