Announce empty cells of user ID rows as "User ID"

This way people using screen readers don't wonder why the screen reader
doesn't say anything when they navigate from a certification row to a
user ID row.

GnuPG-bug-id: 6102