Add summary line for key groups and use it in the key list model

The summary line should uniquely identify a key group (among all groups
and all keys). CertificateLineEdit (in Kleopatra) relies on this
uniqueness.

GnuPG-bug-id: 5175, 5241