Don't assume std::array iterator is a pointer

The standard says iterator type is implementation-defined and while
libc++ and libstdc++ implement std::array iterators as pointers the
MSVC STL does not, so the build fails there.