Ask gpgconf for the console output codepage used by gpg on Windows

This will fail for old versions of gpgconf. In this case we fall back
to QString::fromLocal8Bit() which will probably give as wrong results
as using GetOEMCP() or GetACP() on a modern Windows system using UTF-8.

GnuPG-bug-id: 5960