Make colors work with dark themes

Use the positive/negative colors provides by the color scheme instead of
hard-coded colors for the OK button, so that the text is legible if a
light text color is used.

GnuPG-bug-id: 6073