Move KGeoMap_assert into kgeomap_common.cpp

kgeomap_primitives.h contains public definitions, assert() should be not
public.