Introduce a BUILD_SASL_PLUGIN option for co-installability

kio-gdrive is still based on Qt5 and thus needs a matching libkgapi,
while KDE Pim depends on Qt6. libkgapi is almost co-installable
already, except for libkdexoauth2.

(cherry picked from commit f9027dc0)