AddresseeLineEdit: create Akonadi::Session on-demand

We only need the session when autocompleting in composer, there's no point
opening the session once the widget is constructed. Makes it possible to
test components using AddresseeLineEdit without having to talk to Akonadi.