[cmake] Move call to feature_summary to the end

...after all find_package calls and be more verbose in order to
actually display a meaningful feature summary.