Add desiredScreen property to LayerShellQt::Window

If the property is set, the compositor will try to put the window on the
given output. If not set, the compositer will decide where to put the
window (usually the active output). The motivation for this change is the
ability for KRunner to always appear on the active output.