Use modifiable standard shortcut instead of hard-coding

This will allow users who have trouble triggering a keyboard
shortcut like Shift+F10 to change the shortcut to open a context
menu to whatever key combination they feel comfortable using.