Drop KWindowSystem::allowExternalProcessWindowActivation

This was conceptually only meant for Windows, but support there was broken for years and consequently removed due to lack of users

That means this is effectively unimplemented and can go