improve gesture recognition

In order to not make misdetections with sub-pixel movements the gesture
recognizer completely ignored those. This fails however when you move
your fingers very slowly, so instead accumulate the delta and only use
it for direction detection if it's high enough.