backends/drm: also force linear layout for dumb buffer cursors

While it usually shouldn't make a difference, it ensures that the buffer import
always works properly

CCBUG: 456306


(cherry picked from commit 18a72f71)