effects/windowview: fade Searchfield in and out just like background

The Overview effect manipulates the opacity of the desktop bar and
search field along with that of the blurred background so that they
all fade in and out in sync, but Window View does not, leading to a
discrepancy between them that looks weird.