inputmethod: Use the inputmethod's context as the isActive measure

Ensures that m_active and the input context do not get out of sync and
that the right signals are always emitted by always using setActive to
activate.
Uses the context to define InputMethod::isActive.