Simplify no compositing code path in Compositor::setupStart()

If either the render backend or the scene has failed to initialize,
both m_backend and m_scene will be null.