Use consistent naming for begin/end frame hooks

Currently, the OpenGLBackend and the QPainterBackend have hooks to
indicate the start and the end of compositing cycle, but in both cases,
the hooks have different names. This change fixes that inconsistency.