kcms/tabbox: Fix preview for show desktop option

Use the correct config option to decide whether to show the desktop
thumbnail on preview. "DesktopMode" refers to filter by desktop.

(cherry picked from commit 20bee006)