Add isOnDesktop() overload that takes VirtualDesktop

int-based desktop ids are unreliable, but VirtualDesktop are not. So far
virtual desktop objects aren't used widely in kwin, but it's a good start.