autotests: Make PointerInputTest more robust

According to the spec, when the pointer enters a surface, the contents
of the cursor becomes undefined. The client should call set_cursor() to
make sure that the cursor image is correct.