xdgactivation: Do not notify when applications try to activate themselves

There are some cases where this might happen, there's not much to
notify there anyway as it's more of an implementation detail.


(cherry picked from commit e04d9e19)