Handling failing to export GEM handle to prime fd

If gbm_bo_get_fd_for_plane() or gbm_bo_get_fd() fails, ensure that the
gbm buffer allocator properly handles it and doesn't return a
GraphicsBuffer object.