Simplify input event flow

Currently, input events can flow directly to input device handlers and
sometimes they go through the InputRedirection, which simply forwards
them to the corresponding input device handler.