skip SWAP_BEHAVIOR_PRESERVED for supportsBufferAge

pointless and unsupported on latter MESA/DRI3
http://lists.freedesktop.org/archives/mesa-dev/2015-November/100869.html

Thanks to Uriy Zhuravlev for reporting and investigation

BUG: 356992
FIXED-IN: 5.5.4