Don't invalidate x stacking order prematurely

Workspace::updateStackingOrder() will mark it as dirty if the stacking
order actually changes due to a constraint being added or removed.