scene: add the presentation hint to Item

With this, the RenderLoop can use the Item instead of having to directly
deal with Wayland surfaces