cmake: Specify link libraries per effect target

This allows to track per effect dependencies more precisely. The main
problem with a library and a comment next to it saying who needs it is
that the comment can get easily outdated.