platforms/drm: remove redundant check for placeholder output

It's not necessary, the placeholder output already gets created in DrmBackend::removeOutput
if necessary. More improtantly it's missing the check for shutdown, which
may cause issues if the computer is turned off while no outputs are connected.