kcms/decoration: Fix crash when preview cannot be generated

m_bridge->createDecoration() can return nullptr. Most codepaths
already guard against that, but not all of them

BUG: 456531
(cherry picked from commit 0fef2295)