Cleanup electric border handling in leaveMoveResize

If a Client closed during move/resize with the outline being shown
for quick tile/maximize area, the outline never got removed.

BUG: 341673
FIXED-IN: 5.1.2
REVIEW: 121410