scene: Fix previous pixmap ref'ing

discardPixmap() increases the reference counter, but there's no matching
place where the ref count is decreased, which results in the previous
pixmap not being released even if it's not needed anymore.